دانلود وبتون فارسی The Second Coming of Gluttony

ظهور دوباره‌ی شکم‌پرستی

بازنده، معتاد،رقت انگیز تنها بخشی از صفات او بود. اما، رویایی زودگذر که شاید اصلاً نتوان اسمش را رویا گذاشت، احساسی که زمانی از دست داده بود را دوباره در وجودش بیدار کرد. در دنیایی که حال به نام بهشت گمشده شناخته می‌شود، او با داشتن توانایی‌ای بسیار خاص قادر خواهد بود سرنوشتش را از نو شکل دهد.
نویسنده: رو یو-جین
طراح: آهن جئونگ-هیوک
مترجم: امیر ح‍ گودرزی
ادیتور: امیر ح‍ گودرزی

آپدیت: پایان فصل اول!

فعلاً تاریخ مشخصی برای انتشار فصل دو اعلام نشده‌‍ست!

فیسبوک توییتر گوگل + لینکداین تلگرام واتس اپ کلوب

لینک های دانلود

توضیحات دانلود

برای خواندن کمیک در اندروید از Perfect Viewer و در ویندوز از SumatraPDF استفاده کنید.
تمامی حقوق ترجمه و ادیت برای وب سایت کمیک کانتری محفوظ بوده و نشر تنها با ذکر لینک و نام سایت مجاز است.

امتیاز شما به مطلب

دوست داشتم: 242
دوست نداشتم: 22
میانگین امتیازات: 11

۱۱۶ دیدگاه در “دانلود وبتون فارسی The Second Coming of Gluttony

سلام واسه ترجمه و ادیت این مانهوا ممممممنونم😘👍💪و امید وارم ادامه داشته باشه

سلام. حتما ادامه دار هست.

ادامش کی میاد عزیز

سلام. 10 چپتر ترجمه و ادیت شده.
5 چپترشون درحال بازبینی هست و فردا قرار می گیره.
5 چپتر هم هفته بعد

سلام می خواستم بدونم که سایت یا بر نامه هست که این مانهوا یا دیگه مانهوا رو خوند منظورم انگلیسی بود ممنون میشم که اگه معرفی کنید با زم ممنونم واسه مانهوا و رمان ترجمه می کنید 😍🤘🤞

سلام. خیلی وقته استفاده نکردم ولی فکر می کنم اپ blue bird هنوزم فعال باشه

second life ranker
میشه این منهوا بزارین قشنگه
مرسی از حال هوای ما رو دارید (^0^)

سلام. ما عموما کار های گروه های دیگه رو قرار نمی دیم، فکر می کنم توی گوگل سرچ بکنین
چندین سایت برای دانلودش باشه.

گروهی که این منهوا ترجمه می کرد منحل شده
گروه دیگه ای این کارو ادامه نداده من ندیدیم
و ممنونم بابت سریع جواب میدین این خیلی خوبه
مرسی

سلام. فکر می کنم سایت انیم ورلد در حال ترجمه اش باشه.

خیر.
تنها سایتی که دیدم ترجمه کنه یه سایت پولی هست

والا ما عموما کار بقیه تیما رو نمی ذاریم ولی چون چند نفر درخواست کردن هفته بعد این مانهوا هم آپلود میشه

لطفاً قسمت های جدید رو قرار بدید.

سلام از خوندن این مانهوا خیلی لذت بردم لطفا بقیشم قرار بدین

سلام ببخشید میشه این مانهوا داخل کانالم بزارم

سلام. با ذکر آدرس سایت و لینک دانلود درون پست مسئله ای نداره

توی کانال تلگرام انیمه ورلد قرار گرفت اگه میخوای دانلود کنی

با سلام میخواستم بگم نسخه انگلیسی تا چپتر ۳۵ اومده دوست میتونی ازین ادرس ببینی ممنون میشم زود ترجمه کنین https://hiperdex.com/manga/the-second-coming-of-gluttony/

ما از نسخه انگلیسی دیگه ای استفاده می کنیم، اگر بخوایم الان سوییچ کنم کنیم روی این ترجمه اسامی عوض میشن و مشکل
پیش میاد.

چپتر های بعد رو کی میزارید

سلام.
تا چپتر 37 ترجمه شده و برای ویراستار ارسال شده.

سلام ببخشید میخواستم بپرسم چقدر دیگه باید صبر کنیم تا قسمت جدیدش رو بخونیم

سلام ممنون از ترجمه خوبتون بقیه اش کی آپ میشه ؟؟

سلام. به امید خدا به زودی آماده میشه و قرار می‌گیرند. از اینکه صبر می‌کنید بسیار ممنونیم.

سلام خسته نباشید امامشو کی میزارید ؟

سلام. به امید خدا به زودی آماده میشه و قرار می‌گیرند. از اینکه صبر می‌کنید بسیار ممنونیم.

این ادامش رو هنوز اپلود نکردید دادا یه هفته گذشته

سلام. به امید خدا به زودی آماده میشه و قرار می‌گیرند. از اینکه صبر می‌کنید بسیار ممنونیم.

ادامش کی میاد؟

سلام. به امید خدا به زودی آماده میشه و قرار می‌گیرند. از اینکه صبر می‌کنید بسیار ممنونیم.

دمتون گرم خیلی باحال بود بی صبرانه منتظر شماره های بعدی هستم

سلام و بسیار ممنونم برایه ترجمه این منهوا عالی
قسمت هایه بعدیش کی ترجمه میشه ؟
نسخه انگیسیش تا 43 اومده اگه اطلاع بدین ممنون میشم ^^

سلام. تا شماره‌ی 41 به فارسی ترجمه و ادیت شده و پس از چک شدن ادیت، همین روزها آپلود میشه.
ما ترجمه و ادیت رو بر اساس متن تیمی پیش میبریم که فعلاً انگلیسی رو تا شماره‌ی 41 ترجمه کرده.

سلام واقعا بابت ترجمه این مانهوا ممنونم و خواهشمندم تند تند ترجمه کنید

چرا تا ۳۵ گذاشتین مگه تا ۴۱ترجمه نکردین

جای های حساسش رسید زود تر ترجمه کنید ممنون

سلام
واقعا عالیه من که از خوندنش لذت می برم
وای از الان منتظر ادامش هستم
بی نهایت ممنون که این کار رو ترجمه می کنید

سلام ببخشید،

کسی می‌دونه کجا می‌تونم رمان ترجمه شده این مانهوا رو پیدا کنم؟

سلام.
ناول این کار توسط تیم ترجمه‌ی ناول انیم‌ورلد درحال ترجمه‌ست.
درحال حاضر ترجمه‌ی مانهوا از ناول جلوتره.

سلام
این مانهوا عالیه، بعد از سولو بقیه خیلی جذاب نبودن تا این که اینو خوندم. ممنون از ترجمه و ادیت خوبتون.

سلام
انگلیسیش تا ۴۳ اومده، از هفته بعد هر هفته یک چپتر میزارید؟

سلام. ترجمه و ادیت رو هماهنگ با تیم جی‌بی جلو میبرم. متاسفانه سرعتشون در ترجمه کمی کند شده و با فاصله کار رو منتشر می‌کنند.
از شماره 42 به بعد داستانی شروع میشه که تا چند قسمت ادامه داره، ترجیح میدم تا پایان 41 که داستان به جایی میرسه بمونه تا آپدیت بعدی، تا اینکه هر 3-4 هفته داستان پشت سر هم رو جلو ببرم.

سلام چپترای بعدی کی میاد تا الان چند چپتر انگلیسی اومده؟

سلام‌.
کره‌ای تا ۴۵ منتشر شده، روز‌های پخش چهارشنبه‌هاست.
انگلیسی هم تا ۴۵ موجوده ولی جایی که ما بر اساس نسخه‌ی انگلیسیش، ترجمه و ادیت انجام می‌دیم تا ۴۲ ترجمه کرده.
تا ۴۱ روی سایته. ۴۲ هم ترجمه شده.

سلام و خسته نباشید.ببخشید من وقتی این کمیک رو در نرم افزاز comi cat باز میکنم تصاویر بسیار عریضن وقابل دیدن و خوندن نیستن ایا مشکل از اپه؟

سلام. نحوه‌ی خواندن این کار عمودی‌‍ست.
از توی تنظیمات، خواندن عمودی رو فعال کنید. (با این برنامه کار نکردم، ولی میگن پشتیبانی می‌کنه. برنامه‌های پیشنهادیم توی توضیحات همین پست هست.)
+کمیک‌های کره‌ای (مانهوا) از چپ به راست خوانده میشن.

پس بقیش رو ترجمه نمیکنید 41 به بعد کی میاد!

سلام. می‌تونید دوتا کامنت بالاتر جواب همین سوالتون رو بخونید، یا:
http://comiccountry.ir/?p=1110#comment-484

خب میدونم خوندم ولی الان تقریبا یک ماه شده

سلام.
در قسمت ۴۶ فصل اول به پایان رسید، تیمی که ما بر اساس نسخه‌ی اون‌ها ترجمه و ادیت می‌کنیم بعد از یکماه تاخیر تازه ۴۳ و ۴۴ رو منتشر کرده.
متاسفانه درگیر امتحانات هستم و نمیتونم ترجمه و ادیت انجام بدم، ولی بلافاصله پس از پایان امتحانات کار رو تموم می‌کنم و حتی قسمت‌های اول رو از نو ویرایش می‌کنم. در طدل این ۴۰ قسمت، ترجمه‌ی بعضی کلمات توسط مترجم انگلیسی عوض شده ولی ما فقط یکی دوتاش رو تغییر دادیم، با پایان فصل اول اون کلمات اصلاح میشن و بعد قسمت‌های ۱ تا ۴۶ به صورت یکجا در یک فایل قرار می‌گیرن تا دانلودش راحت تر باشه، اون چپتر هایی که اصلاح شدن رو هم توی کامنت‌ها معرفی می‌کنم تا شمایی که همه رو دان کردید، جداگانه از پوشه دان کنید و یا به صورت آنلاین از مانگادکس بخونیدشون، این دوجا قابلیت ویرایش فایل رو دارن.

داداش این مانهوا خیلی خوبه خواهشا زود ترجمه کنید
ممنون از زحمت هاتون

سلام و خسته نباشید بابت زحمت هاتون
لطفا مانهوای گمیری بیشتر بزارید با تشکر

دوستان سلام.
اگر هنگامی که این کامنت رو می‌خونید، شماره‌های ۴۲ تا ۴۶ قرار نگرفته‌اند، دست نگه دارید و دانلود نکنید. در حال ویرایش شماره‌های ابتدایی هستم. همراه با اون ۵ شماره، که به صورت جدا گانه قرار میگیرند، شماره‌های ۱ تا ۴۰ هم با ویرایش جدید در یک فایل ۴۶ شماره‌ای قرار خواهند گرفت و همچین فایل‌های پوشه و آنلاین ریدر به‌روز‌رسانی خواهند‌شد.
اگر سری را خوانده باشید متوجه میشید که معنی بعضی لغات تغییر کرده و این به خاطر ثابت نبودن ترجمه‌ی انگلیسی‌ست و مترجم کره‌ای به انگلیسی هر بار برای یک آیتم و یا گزینه‌ای از واژه‌های متفاوتی استفاده کرده. در حالی که در اون شماره‌ها شاهد یک‌چیز هستیم.
با جلو رفتن ترجمه معانی مناسب‌تری برای اون واژگان انتخاب کردیم و حال در حال هماهنگ سازی کل سری هستیم.

ناموسا مسخره کردین الا یه ماه شده
هی میگین ترجمه کردیم
په چرا قرارش نمیدین اگه نمیزارین الکی مارو دل خوش نکنین

سلام. در حال ویرایش کل 40 شماره‌ی منتشر شده نیز هستیم. و این رو هم در نظر داشته باشید که تا مترجم ترجمه کنه، ویراستار کار رو چک و اصلاح کنه، ادیتور کار رو کلین کنه، متن رو جایگذاری کنه، یک ادیتور معتمد کار رو چک کنه، ایرادات رو به ادیتور گوشزد کنه، ادیتور کار رو ویرایش کنه و آپلودر کار رو آپلود کنه، زمان زیادی طول میکشه. ما سعی داریم کار رو با بهترین کیفیت به شما عرضه کنیم.
حتی الان هم که داریم ویرایش می‌کنیم به خاطر اشتباهاتیه که از سمت مترجم انگلیسی بوده و برای کلمات یکسان از کلمات متفاوت استفاده می‌کرده. و یا تلفط اسامی رو در طی داستان تغییر میداده.
فصل امتحانات نیز هست و استادان دانشگاه فشار رو نسبت به ترم‌های گذشته بیشتر کردند.

دمت گرم
تو امتحانا رو فکر نکرده بودم
مرسی

سلام خسته نباشید
داداش من از طرف ایشون عذر میخام شما خودتو ناراحت نکن
ممنون بابت همه کارهایی که قرار دادید

بار دیگه چنین کامنتی ببینم آیپی بن می شید و دسترسسیتون به سایت گرفته میشه.
کار رایگانه، مترجم و ادیتور از زندگیشون می زنند. چه قدر بدم میاد از ادمای قدر نشناس.

هر کاری میخوای بکن 😐
کار رایگانه دمتونم گرم میه من گفتم پولیه
نمک نشناسم نیستم دم مترجم ادیتورشم گرم
میگم یه جواب قطعی بده که الکی ملت منتظر نمون😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐

سلام ببخشید میشه بگین قسمت بعد رو کی میزارین ؟«ممنون بابت ترجمه خسته نباشین💜»

سلام اگه میشه ناول super god gene رو ترجمه کنید ناول خیلی محشریه با تشکر

سلام. یکی از بچه‌های تیم این کار رو مطالعه کرده. ناول‌های چینی بسیاری هستن که سطحشون از این کار بالا تره.

توی سایت ناول مثل این هست اگه اره لینک بزار

خیر. فعلاً توی سایت ناول شرقی مانند اون قرار نگرفته

دلم ، ادامش میخواد الان دوباره از اول خوندمش
انتظار خیلی سخته
ادم همش تو کف این میمونه که قرار چی بشه یعنی چطور میشه …

سلام. ویرایش مدتی‌‌‍ست تمام شده.
ادیت رو هم تا چپتر 44 پیش بردم.
هنوز چپتر های ویرایش شده چک نشده.
البته باید بگم شما بعد از مطالعه‌ی چپتر 46 باید برید و ناول رو از اوایل شروع آرک منطقه‌ی بی‌طرف مطالعه کنید.
هنوز دلیلی برای اینکه تنقدر سریع فصل اول رو تمام کردن، اعلام نکردن؛ ولی مانهوا خیلی از نکات داستان رو پوشش نداده.
در ناول شما شاهد این هستید که سئول چگونه هر مأموریت رو پاک سازی می‌کنه، ولی در مانهوا همین که نسخه‌ی خطی هر مأموریت رو پاره می‌کنه در پنل بعدی بازگشتش از اون مأموریت رو شاهد هستیم.

اون وقت ناولش رو از کجا گیر بیاریم البته ترجمه ی فارسیش رو

تیم ناول انیم‌ورلد ترجمه‌ی این کار رو شروع کرده

بقیه اش کی میاد؟؟🤨😕😕😕

سلام.
دارم آپلودشون می‌کنم.
بقیه‌‍ش هم به زودی قرار می‌گیره.

کی ادامه اش میاد

سلام.
دارم آپلودشون می‌کنم.
بقیه‌‍ش هم به زودی قرار می‌گیره.

خوب اینم تموم شد امیدوارم بازی منهوا مثل این بزارید
تشکر از زحماتتون

من نمیفهمم چجوری قسمت ۴۲ رو دانلود کنم 😭😭😭

اگر در مرورگر باز می‌کنید با کلیک راست بر روی فایل ها (نگه داشتن در گوشی) گزینه‌ی دانلود نمایان میشه.
اگر برنامه‌ی مگا رو دانلود کنید، با کلیک بر روی فایل، دانلود و ذخیره‌ی فایل آغاز میشه.
و اینکه الان فصل اول رو به صورت یکجا قرار دادم.
توصیه می‌کنم که حتماً اگر اینترنت شبانه دارید نسهع‌ی یک‌جا رو دانلود کنید تا از اول و با ویرایش مجدد کار رو مطالعه کنید.
برای راحتی مخاطبین، این فایل در آپلودسنتری داخلی آپلود شده.

ممنون برنامه رو دانلود کردم اونجا خیلی راحت میشه دانلود کرد ❤️

ممنون بابت ترجمه و دست مترجم و ادیتور و… دردنکنه💗 فقط یه سوال درمورد فصل دومش خبری نیست ؟

همین الان دیدم که نوشتین درمورد فصل دوم خبری نیست

انیمه ورلد ترجمه ناولش رو ول کرده نمیشه شما ادامه اش بدین 💕🥺

سلام
خیلی ممنون از کار خوبتون،خدا قوت
فقط اینکه تو بخش دانلود به صورت قسمتی،قسمت ۴۶ نیست،ممنون اگر پیگیری کنید

خیلی ممنون واسه زحمتی که کشیدین، امیدوارم که با پشتکار بیشتری به همین راه ادامه بدین
بعدشم اگه بشه که نظرات از جدید به قدیم چیده شن خیلی بهتر میشه. 🙂

سلام من داشتم ناول شو میخوندم و وبتون انگلیسشو بچه ها بهم گفتن اینجا میزارن اومدم بخونم دمتون گرم بخاطر ترجمه این منهوا واقعا ممنوم😍😍😍😘

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *