دانلود کمیک فارسی Blacksad

عنوان:Blacksad

سال انتشار:2019-2000
ناشر:Dark Horse-Comics
خلاصه داستان:

کمیک بلک‌سد، یک کمیک پنج جلدی است که هر جلد آن برای خودش داستانی جدا دارد. دو اسپانیاییِ ساکن فرانسه، یعنی «خوان دیاز کانالز» و «خوانخو گوارنیدو» نویسندگی و طراحی این اثر را برعهده داشتند. با اینکه این دو همکار، با آن اسم‌های سخت‌شان هر دو اسپانیایی هستند، اما این مجموعه ابتدا به زبان فرانسه نوشته و در کشور فرانسه هم چاپ ‌شد. اگرچه نسخه اسپانیایی بلک‌سد هم هربار با اختلاف یک ماه منتشر می‌شد، اما خالقین اثر کماکان ساکنین فرانسه را مخاطبین اصلی خود می‌دانستند. غیر از فرانسوی و اسپانیایی، این مجموعه کمیک به چیزی حدود ۲۲ زبان دیگر ترجمه و چاپ شده است. و حال مفتخریم تا این کمیک را به زبان شیرین فارسی تقدیم شما کنیم.

بلک‌سد را یکی از شاهکارهای دنیای کمیک و یکی از بهترین نمونه‌های کمیک نوآر گونه می‌دانند. داستان بلک‌سد در دنیایی جریان دارد که کاراکترهایش را حیوانات انسان‌نما تشکیل می‌دهند؛ موجوداتی که بنا به شغل و موقعیت‌شان، سرِ حیوانی خاص برای‌شان انتخاب شده.

با این‌که انتخاب حیوانات برای روایت داستان ریسک بزرگی برای هر داستان‌نویسی محسوب می‌شود، اما در کمال شگفتی این انتخاب به‌هیچ‌وجه به‌ضرر بلک‌سد تمام نشده است. کاراکترهای دنیای بلک‌سد به‌قدری ملموس و نزدیک به‌ واقعیت به‌نظر می‌رسند که شاید هنوز نیمی از جلد اول را نخوانده، فراموش کنید که در حال پی‌گیری سرگذشت یک سری حیوان که مثل آدم‌ها راه می‌روند و مثل آدم‌ها لباس می‌پوشند هستید و تازه، هیچ جای کار هم نمی‌لنگد!

کمیک بلک‌سد برای آدم‌بزرگ‌ها نوشته شده است؛ این کمیک در نشان دادن برهنگی، خون و خشونت و کشت‌ و ‌کشتار هیچ محدودیتی ندارد. موضوعاتی هم که نویسنده‌ی اثر یعنی کانالز برای داستان خود انتخاب کرده، خیلی باب طبع بچه‌ها به‌نظر نمی‌رسد. علاوه بر این‌ها، جو سنگین معمول داستان‌های نوآر هم بدجوری روی این کمیک سایه انداخته؛ سبکی که نویسنده ادعا دارد اثر خود را بر پایه قواعد آن نوشته است.

ترجمه:
مهدی یکتا
ادیت:
کسری اسلام پور
امبر ح‍ گودرزی
فیسبوک توییتر گوگل + لینکداین تلگرام واتس اپ کلوب

لینک های دانلود

توضیحات دانلود

برای خواندن کمیک در اندروید از ComiCat و در ویندوز از CBR Reader استفاده کنید
تمامی حقوق ترجمه و ادیت برای وب سایت کمیک کانتری محفوظ بوده و نشر تنها با ذکر لینک و نام سایت مجاز است

امتیاز شما به مطلب

دوست داشتم: 123
دوست نداشتم: 7
میانگین امتیازات: 17.57

۳۸ دیدگاه در “دانلود کمیک فارسی Blacksad

ببخشید من از قسمت اول کمیک بسیار لذت بردم میخواستم بدونم ایا شما در حال کار روی قسمت دوم هستین و ایا قطعا منتشرش میکنین؟ اگر پاسخ بدین ممنو میشم.در ضمن خسته هم نباشید کارتون عالی بود

سلام. ترجمه ویرایش شده و در حال ادیت هست

ممنون برای پاسخ دهی

سلام و خسته نباشید لطفا میتونید تموم قسمت ها رو قرار بدید؟این کمیک بسیار عالی در ایران خیلی قدر ندیده است

سلام و خسته نباشید لطفا میتونید تموم قسمت ها رو قرار بدید؟این کمیک بسیار عالی در ایران خیلی قدر ندیده است

بسیار لذت بردم پنل های بینهایت زیبایی داشت و داستان و شخصیت پردازی ها بسیار عالی بودند واقعا کارتون عالی بود خسته نباشید منتظر ۴ قسمت دیگه هستیم و امیدوارم ترجمه بشه

خیلییی خوب بود👍
میشه گفت با اختلاف بهترین کمیک غیر ابرقهرمانی بود که تاحالا خونده بودم تاحالا کمیکای نوآرگونه و جنایی رو دنبال نکرده بودم نمیدونم چرا تاحالا اسم این شاهکار رو نشنیده بودم واقعا ایول داشت ترجمتون هیچ کجای ترجمه اشکال نداشت
فقط من یک سوال داشتم
وقتی که قسمت دوم منتشر شد ایا کار روی بقیه قسمت ها هم ادامه داره؟باور کنین من تمام سایت هارو زیر و رو کردم و تنها سایت شما این کمیک رو ترجمه شده داره.اگر پاسخ بدید ممنون میشم

سلام. بله برناممون این هست که هر 5 جلد رو ترجمه کنیم. یکی از دوستان به فرانسه هم وارده “احتمالا” 2 جلدی هم که به انگلیسی ترجمه نشده، به فارسی قرار می دیم.
هر چند در حال حاضر با کمبود ویراستار و ادیتور رو به رو هستیم و کارها با تاخیر ارائه میشن.

دمتون گرم واقعا خسته نباشید

این کمیک به هیچ وجه خوب نبود

عالی بود!

پارت اول جمله رو که دیدم داشتم دست به کیبورد می شدم برات دی:

به معنای کلمه کمیک متفاوتی بود جدا از حس تکراری بودن بسیاری از کمیک ها.
بلک سد منو یاد بتمن میندازه اسمیرنوف یاد کمیسر گوردون😂

همونطور که دوستان گفتن بسیار کمیک قوی و عالی بود از قسمت دوم هم لذت بردم ولی نه به اندازه قسمت اول امیدوارم قسمت سوم از جفتشون جلو بزنه درسته کاراکتر های اصلی متشکل از حیوانات مختلفن اما این کمیک دیدی بسیار واقع گرایانه نسبت به دنیای اطرافمون داره .اون محیط دارک،شخصیت ها و البته جان بلک سد خفن که خیلی از کاراکترش خوشم اومد.

جلد سوم که سورپرایز ویژه داره اصلا دی:
البته حجمش بالا است فرایند رسیدنش به دست شما کمی طول می کشه متاسفانه

واقعا یک خسته نباشید خدمت شما و تمامی اعضای سایت اونطور که به نظر میاد کار ترجمه خیلی سخت میاد میخواستم یک خسته نباشید خدمت شما و اعضای سایت عرض کنم و باید بگم کارتون در ترجمه کمیک هم عالی بود جلد اول رو خوندم بسیار لذت بردم امیدوارم جلد دوم هم همینطور باشه خسته نباشید

کمی سخت گیریمون رو بیشتر کردیم روی کیفیت کار این اواخر و ظاهرا هم جواب داده.
خوشحالم از کیفیت کار راضی بودین.

خیلی خفن بود مخصوصا قسمت دوم من که خیلی لذت بردم

خیلی خوب بود گرافیک صفحه ها خیلی خوب بود ومتن خیلی خوب ترجمه شده بود خیلی لذت بردم مخصوصا از قسمت اول فقط من نمیخوام سایتی رو تبلیغ کنم ولی سایت zoomg ی مطلب مفصل از این کمیک کمتر در ایران شناخته شده رفته مطالعش خالی از لطف نیست باز هم از سایت خوبتون ممنون منتظر قسمت سوم هستیم

عالی بود منو یاد هیچ کمیکی ننداخت که این نشون میده چقدر این اثر اورجیناله و پتانسیل داره که خوشبختانه به بهترین شکل ازش استفاده کرده

بسیار عالی بود نمیدونم چرا کسایی که من میشناسم و کمیک میخونن چیزی از این اثر نشنیدن خیلی خیلی لذت بردم دیالوگ های عالی،تصویرسازی های زیبا و شخصیت پردازی قوی

خیییییییییییییییلی ممنون بابت ترجمه این کمیک امیدوارم قسمتای بعدیشم ترجمه بشه فک کنم ۵قسمت باشه
یه درخواستی داشتم اونم اینکه اگه میشه و وقت کردین حتما کمیک fables رو هم ترجمه کنین واقعا کمیک خوبیه ممنون از تلاشتون مرسی

سلام. سال نو مبارک.
این کامیک واقعاً زیباست و خیلی هنرمندانه کار شده.
خواستم بگم اگه ممکنه قسمت های بعدیش رو زودتر قرار بدین.ممنون از سایت خوبتون.

انتظار داشتم این صفحه بیشتر از اینا بازدید خورده باشه لیاقت این کامیک بیشتر از ایناست نمیدونم چرا چیزایی که در دنیا شناخته شده است در ایران گمشده.
واقعا از ترجمه کامیک ممنونم اگر نسخه فیزیکی هم داشت برا خرید(منظورم ترجمه است)عالی میشد دوست دارم هرجور شده جلد اولشو خریداری کنم.
برای ترجمه خسته نباشید سال نو همه مبارک

خففففن بود همینو بگم و بس به قول دوست بالاییمون بلک سد یکم شبیه بتمنه و خیلی ازش خوشم اومد و مطمئنم قراره به یکی از کاراکترای مورد علاقم تو دنیای کمیک بود تبدیل بشه خیلی خوب بود مخصوصا قسمت اول

سلام
کمیک خوبی بود ممنون بابت ترجمتون بقیه رو هم قرار بدید
«دی:» یعنی چی؟

کمیک قوی بود و از این خوشم میاد که قهرمانش رو یک کاراکتر خاکستری کرده که سرش تو کار خودشه مثل خیلی ها و کاراکتر هاش بیشتر از اینکه درگیری های اجتماعی داشته باشن درگیری های درونی دارن جلد اول رو ۳ بار و جلد دوم رو ۲ بار خوندم عالی بودن و خسته نباشین خدمت تک تک اعضای سایت دوستان حتما این کمیک رو بخونین حاج اقا استن لی کبیر با همون جمله بالا مهر خوب بودن رو زد به این کمیک.

فاز اون دو نفری که زدن دوست نداشتم رو درک نمیکنم.خسته نباشید کارتون عالی بود

سال نو مبارک خسته نباشید عالی بود منتظر جلد سوم هستیم.ترجمه بسیار عالی بود همراه با داستان و تصویر سازی های حرفه ای

هر جا ی محصول خوب باشه ی عده ادم مخالف اطرافش هستن الان واقعا اون افرادی که زدن دوست نداشتم رو چه حساب این کارو کردن نمیدونم

در کنار کمیک hereos in crisis از این کمیک هم بسیار لذت بردم واقعا خسته نباشید

خیلی از تعداد بازدید و کامنت کنجکاو شدم و مجاب شدم کمیک و دانلود کنم و باید بگم نه تنها پشیمون نشدم بلکه از این همه مدت که در سایت بودم تازه این کمیک و دیدم🤦‍♂️

بسیار زیبا بود خسته نباشید واقعا کامیک خوندن به شخصه برام سرگرمیه لذت بخشیه مخصوصا اگه داستان پوچی نداشته باشه در سایت شما هم در کنار چند کمیک تصمیم گرفتم این کمیک رو هم بخونم که بسیار لذت بردم خسته نباشید

سلام و خسته نباشید کمیک خیلی خوب بود ببخشید قسمت سوم کمیک کی منتشر میشه؟
ممنون برای،زحماتتون🙏

کل اعضای سایت خسته نباشین کمیک خیلی خوبی بود😚

هیچوقت فکر نمیکردم ی کمیک انقدر برام لذت داشته باشه منتظر قسمت سوم هستیم👍

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *